You've been taken away from your home... and your friends, and everything.
Ti ho trascinato via dalla tua casa dai tuoi amici, da tutto quanto.
So I was telling Pete, I said, "You've been taken in by this guy."
Ho detto a Pete, "Sei stato fregato."
(Sobs) I buy the paper and I circle them all and I phone them, only to discover they've been taken by a bunch of fucking psychic house-hunters!
Compro il giornale, e faccio dei cerchi sopra, poi li chiamo,.. per scoprire che sono già stati presi da un branco di fottuti, psicopatici, cacciatori di case!
Thev've been taken to a holding camp in Drancv.
Sono stati portati in un campo a Drancy.
I was so high I could've been taken downy fils
Ero cosi' fumato che avrei potuto essere messo KO anche da un fioraio.
I've been taken hostage by an obsessive scientist.
Sono stata presa in ostaggio da uno scienziato ossessivo.
We have to assume they've been taken.
Dobbiamo ritenere che siano stati sequestrati.
All those people in your village, they've been taken over by the ghost.
Tutte queste persone nel vostro villaggio, sono state portate via da un fantasma.
My family, they've been taken to land?
La mia famiglia, sono stati portati sulla terraferma?
Wynonna and Officer Haught, they've been taken.
Wynonna e l'agente Haught, sono state prese.
They've been taken from me while I've been sitting here on this island.
Me li hanno portati via mentre ero su quest'isola.
I've been taken off Fukk and stuck babysitting Addy Classics.
Mi hanno cacciato da Fukk e messa alle bibite classiche Addy.
You mean I've been taken for a mug.
Volete dire che sono stato preso per i fondelli.
They've been taken to an unknown slave labor camp.
Li stanno portando in un campo di lavoro ignoto.
You're desperate to avenge those who've been taken from you, but desperation will only get others killed.
Cerchi disperatamente di vendicare coloro che ti sono stati portati via, ma la disperazione fara' solo morire altra gente.
I can see how the men could've been taken in by you... with what they've been through.
Posso capire come hai trascinato gli uomini dalla tua... con quello che hanno passato.
I mean, look, no offense, but you look like you've been taken to the cleaners several times.
Cioe', senza offesa, ma hai l'aspetto di uno che e' stato spennato per bene.
CSI says there's no gunshot residue on him, so the shot that killed him must've been taken from a distance.
Nessun residuo di proiettile sul suo corpo. Quindi il colpo e' stato sparato sicuramente da lontano.
I guess if I was alone, I never would've been taken by surprise.
Immagino che, se fossi stato da solo, non sarei stato colto di sorpresa.
You know, these must've been taken from the top of the staircase.
Guarda, devono essere state scattate dalla sommita' della scala.
I think they've been taken to the military base in the north.
Credo che l'abbiano portato alla base militare che si trova a nord.
Every time I've ever gotten close to anybody in my life, they've been taken away.
Tutte le volte che mi sono affezionato a qualcuno... mi e' stato portato via.
These girls clearly should've been taken to Beijing.
Queste ragazze dovevano chiaramente essere portate a Pechino.
And my father, and my sister, they've been taken.
Mio padre e mia sorella sono stati portati via.
I've been taken for the fool that I am!
Mi hanno preso per lo sciocco che sono.
We're gonna have to assume that they've been taken out.
Dobbiamo pensare che siano stati eliminati.
You're afraid you've been taken in.
Temi che abbia imbrogliato anche te.
They've been taken from their homes and bussed to a medical facility nearby.
Sono stati allontanati dalle loro case e trasportati a un vicino centro medico.
They've been taken by someone, stolen.
Sono state prese da qualcuno, ru... rubate. - Arraffate. - E perche' mai?
You've been taken out of the gene pool.
Sei stato tirato fuori dal pool genetico.
3.0785720348358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono stati portati all'impresa di pompe funebri. 